多活两秒
罗德尼·纳伊 李克红
“没办法了,闭上眼睛等死吧!”大多数同学都这样说,只有一个名叫塔伯的同学说:“跳下去,至少在下落时还能多活两秒!”
同学们都哈哈大笑,但鲁思教授却点点头说:“塔伯说得有道理!”
“跳下去也一样是死,为什么他是对的?难道仅仅是在下落的过程中可以多活两秒?”我不解地问。
“你说得太对了,就是因为在下落过程中可以多活两秒。让我们看看这个故事的结局。”鲁思教授笑着说,“这个人为了不入虎口,就从悬崖上跳了下去,但在下落时,他的身体被一棵树挂住了,更让他意想不到的是,树根边的悬崖上有一个大洞,洞里还有一阵阵凉风吹来,这说明洞的另一端是通着的,他顺着树干爬过去往洞里走,走了足足两天,终于来到了另一端的洞口——外面是一片开阔的田野,他获救了……”
“是的,这是个意外!”鲁思教授说,“所以我真正想要告诉你们的是,在困难面前要拿出勇气去行动,为自己争取生机,哪怕只有短短两秒,也足以发生很多意料之外的事,而这足以改变一个人的命运。所以,真正的问题并不是一个人是否知道前面有什么在等待着自己,而是有没有勇气‘拒绝放弃’。”
我们终于听懂了鲁思教授这最后一课的用意。这个世界,有一个十分宝贵的精神,那就是拥有拒绝放弃的勇气,哪怕只有两秒,也可能存在生机。
(摘自《生命时报》 罗德尼·纳伊/文 李克红/编译 2020年6月16日)